Maironio lietuvių literatūros muziejus metus pradeda į svečius pakvietęs du rašytojus. Įkvepiantys susitikimai su Agne Žagrakalyte ir Rimu Užgiriu vyks sausio 10 ir 16 dienomis.
Penktadienį muziejuje – A. Žagrakalytės naujausio poezijos rinkinio „Liekamieji reiškiniai“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2024) pristatymas. Viešnia – ne vieną prestižinę literatūros premiją pelniusi lietuvių poetė ir prozininkė, šiuo metu gyvenanti Belgijoje, tačiau aktyviai dalyvaujanti lietuvių literatūros lauke. Poezijos knyga „Liekamieji reiškiniai“ – devintoji autorės knyga, penktas poezijos rinkinys.
„Skirtingo svorio ir apimties knygos skyriai, kaitaliojant aukštųjų ir žemųjų stilių registrus, pasakoja apie patirtis, kurios tiek intymios, kiek visuotinės. Apie meilę, mirtį, šokį su kardais ir įžūlią satisfakciją. Apie tai, kad nereikia mūsų erzinti. Apie tai, kad viskam yra ribos, bet yra ir ribytės. Apie tas voratinklio plonumo ribytes, o voratinklis, kaip žinia, – labai stipri medžiaga“, – rašoma leidinio anotacijoje.
Pokalbį su autore moderuos kultūrinės veiklos organizatorė, literatūrologė Agnė Cesiulė.
Sausio 16-ąją A. Cesiulė kviečia į pokalbių ciklą, kuris taip ir vadinasi – „Cesiulė kalbina“. Tąvakar muziejuje vyks susitikimas su susitikimas su lietuvių išeivių šeimoje JAV augusiu poetu, Vilniaus universiteto literatūros dėstytoju ir bene pačiu žymiausiu lietuvių poezijos vertėju į anglų kalbą – Rimu Užgiriu.
„Laukia pokalbis su autoriumi apie jo gyvenimą JAV ir grįžimą į Lietuvą, dvilypę tapatybę ir dvikalbystę, poezijos vertimo ir kūrybos santykį, bei eilėraščio virsmo iš vienos kalbos į kitą subtilybes“, – žadama kvietime. Renginio metu autorius skaitys į anglų kalbą jo išverstus eilėraščius ir savo kūrybą angliškai bei jos vertimus į lietuvių kalbą, pakomentuos įdomesnes ar sudėtingesnes vertimų vietas“.
Įėjimas į abu renginius nemokamas.
